Il Grande Anello del Sud est
The Great Southeast Ring
Sentiamo già parlare del Grande Anello del Sud Est, una ciclovia – non ciclopista – in formazione, se non altro perché attraversa il territorio del Sud est della Sicilia, unendo i territori di città UNESCO adornate dall’architettura Tardo Barocca della ricostruzione dopo il terremoto del 1693, come Scicli, Modica e Ragusa, e piccole città ugualmente preziose come Giarratana, frazioni come Frigintini, il Castello di Donnafugata, Vittoria e il suo Liberty, Santa Croce Camerina e le sue frazioni marinare. Dalla Costa alla collina Iblea, in una variazione di paesaggi e sapori, il Grande Anello, che al momento è conosciuto anche con il l’acronimo FUA, è basato su ciclabili costiere e strade secondarie che raggiungono la collina iblea, con Giarratana punto di contatto con la Ciclovia GREENET. Una Ciclovia che giunge da Siracusa e si proietta verso Ragusa, ma anche verso la montagna iblea e più avanti, verso la Piana di Catania. Il Grande Anello, con tutte le sue variazioni e con i preziosi sotto – anelli che lo compongono e che formano tour giornalieri alla portata di tutti, è in itinerario ideale per ogni tipo di biker, dal quieto cicloturista dedito ad assaporare il gusto dei luoghi e allo sportivo in cerca di percorsi di allenamento.
We’re already hearing talk of the Great South-East Loop, a cycle route – not a cycle path – currently in the planning stages, if only because it crosses the south-east of Sicily, linking UNESCO towns adorned with late Baroque architecture from the reconstruction following the 1693 earthquake, such as Scicli, Modica and Ragusa, and equally charming small towns such as Giarratana, hamlets such as Frigintini, the Castello di Donnafugata, Vittoria and its Art Nouveau architecture, and Santa Croce Camerina and its coastal hamlets. From the coast to the Iblean hills, through a variety of landscapes and flavours, the Grande Anello – currently also known by the acronym FUA – follows coastal cycle paths and secondary roads leading up to the Iblean hills, with Giarratana serving as the junction with the GREENET cycle route. A cycle route that starts in Syracuse and heads towards Ragusa, but also towards the Iblean hills and further on, towards the Catania Plain. The Grande Anello, with all its variations and the valuable sub-loops that make it up and form day trips suitable for everyone, is the ideal route for every type of cyclist, from the leisurely cycle tourist keen to savour the local atmosphere to the athlete looking for training routes. Let’s enjoy it as it is!


