Cammino delle due Torri
Il Cammino delle Due Torri, itinerario costiero con colonna sonora delle onde del mare.
The Path of the Two Towers, a coastal route accompanied by the sound of the waves
Dalla Torre Mazzarelli, in Marina di Ragusa, e Torre Cabrera, a Pozzallo, unisce i porti turistici presenti un questi centri costieri. Passando per i territori costieri dei tre comuni UNESCO di Ragusa, Scicli e Modica. Lungo questa costa sono sbarcati i Santi, come San Paolo e San Giacomo, provenienti da Malta, ma anche Pirati e eserciti “Turchi” subito contrastati dal popolo in armi aiutato dalle forze Normanne e, soprattutto, dalla Madonna delle Milizie, unica Madonna Guerriera della Cristianità
Stretching from Torre Mazzarelli in Marina di Ragusa to Torre Cabrera in Pozzallo, it links the marinas in these coastal towns, passing through the coastal areas of the three UNESCO municipalities of Ragusa, Scicli and Modica. Along this coast, saints such as St Paul and St James landed from Malta, but also pirates and ‘Turkish’ armies, who were immediately repelled by the armed populace, aided by Norman forces and, above all, by the Madonna delle Milizie, the only warrior Madonna in Christendom.


